28108 Alcobendas (Madrid)
(+34) 910 564 396
info@sgse.eu

Intégration des centrales d´intrusion Aritech dans Milestone

SGSE étend à nouveau son catalogue d’intégrations de panneaux d’intrusion au sein de Milestone Systems (ci-après Milestone) avec les panneaux d’intrusion des familles ATS Advanced et ATS Master de la marque Aritech, largement implantées dans le marché mondial de la sécurité électronique.

L’image ci-dessous montre l’ensemble des fabricants dont les panneaux d’intrusion sont actuellement intégrés dans Milestone grâce aux développements de SGSE.

Les déploiements avec le système ATS d'Aritech

La gamme de produits Advisor Advanced représente la dernière évolution des familles Advisor CD et Advisor MASTER. Son héritage repose sur une série de fonctions et de caractéristiques bien établies de la série Advisor, mais elle a également été conçue pour relever les défis posés par les tendances futures.

Avec les changements constants dans les normes de communication, la transition des réseaux RTC aux réseaux IP devient cruciale. Ainsi, cette gamme de produits peut utiliser différentes options de communication, offrant ainsi flexibilité, fiabilité et disponibilité à long terme.

D’autres caractéristiques notables incluent :

  • Les produits Advisor Advanced peuvent être configurés localement via le port USB intégré, et disposent d’utilitaires de navigation par menu en modes rapide et complet.
  • Une touche d’aide intégrée fournit des informations facilement accessibles sur les options, permettant à l’utilisateur de se familiariser rapidement avec la structure des menus.
  • La nouvelle gamme de produits Advisor Advanced est conçue pour répondre à la norme EN50131, regroupant les certifications européennes.
  • La compatibilité avec les accessoires existants d’ATS (claviers, lecteurs, extendeurs) fait des panneaux Advisor Advanced un système fiable avec une large gamme d’options pour étendre sa fonctionnalité.
  • La recherche automatique du matériel permet d’ajouter des dispositifs rapidement et facilement. La plateforme ATSX500A-IP dispose d’une connexion Ethernet 10/100mb intégrée pour la transmission à la réceptrice OH-NETREC.

Gamme de produits Advisor Advanced

La gamme de produits Advisor Advanced appartient à une famille qui a évolué à partir des gammes Advisor CD et Advisor MASTER, qui sont des produits largement appréciés et connus. Advisor Advanced tire le meilleur parti des deux gammes et les guide vers une nouvelle plateforme axée sur l’avenir, offrant facilité d’utilisation, flexibilité et fiabilité, permettant la croissance aujourd’hui et demain.

Cette gamme se compose de différents produits tels que ATS1000A, ATS2000A, ATS1500A, ATS3500A et ATS4500A, avec différentes configurations, toutes ayant les mêmes fonctionnalités et des méthodes simples d’interaction avec les utilisateurs.

Les déploiements avec ATS

Le système Advisor Advanced est un système entièrement hybride qui permet de connecter n’importe quelle combinaison de dispositifs câblés et sans fil, où chaque entrée peut être attribuée à une zone. Par exemple, le système pourrait être configuré avec 32 zones câblées, 32 zones sans fil ou une combinaison des deux, telle que 24 zones sans fil + 8 zones câblées et vice versa.

Les entrées et sorties peuvent être étendues en utilisant des extendeurs DGP. Il est également possible d’étendre le système en utilisant un extendeur enfichable économique monté sur le panneau de commande principal, réduisant ainsi l’espace nécessaire dans la boîte.

Les entrées peuvent être utilisées de différentes manières, y compris des combinaisons d’alarme et de sabotage, ou d’alarme, de sabotage et d’anti-masquage (EN Grade-3).

La connexion Ethernet intègre une voie de communication chiffrée vers le Central Receptora de Alarmas (C.R.A.) et peut être étendue en tant que transmission de secours ou double via le module GPRS ATS7310.

Ce protocole permet également de contrôler à distance les dispositifs ATS et de communiquer des signaux d’alarme au panneau de manière instantanée, déclenchant ainsi des événements dans Milestone grâce au développement de SGSE.

Comme l’intégration est bidirectionnelle, l’opérateur peut non seulement surveiller l’état du système d’intrusion dans Milestone, mais aussi interagir avec le panneau d’intrusion depuis le Smart Client grâce aux commandes activées dans le menu contextuel de chaque icône, ou via des actions spécifiques sur le panneau à travers des règles.

Produits et versions de firmware pris en charge dans l'intégration

Ce développement logiciel de SGSE permet d’intégrer dans Milestone un nombre important de produits des familles ATS Advanced et ATS Master, détaillés dans le tableau ci-dessous, ainsi que les versions de firmware prises en charge.

PANEAUX ATS ADVANCED
SÉRIES ATS1000A ET ATS200A ET LEURS VERSIONS DE FIRMWARE PRISES EN CHARGE
ATS1000/2000A_MR_003.003.xxxATS1000/2000AIP_MR_012.012.xxxATS1000/2000AIP_MR_026.026.xxx
ATS1000/2000A_MR_005.005.xxxATS1000/2000AIP_MR_013.013.xxxATS1000/2000AIP_MR_027.027.xxx
ATS1000/2000A_MR_008.008.xxxATS1000/2000AIP_MR_017.017.xxxATS1000/2000AIP_MR_028.028.xxx
ATS1000/2000A_MR_010.010.xxxATS1000/2000AIP_MR_019.019.xxxATS2000/2000AIPC_MR_023.023.xxx
ATS1000/2000A_MR_012.012.xxxATS1000/2000AIP_MR_020.020.xxxATS2000/2000AIPC_MR_024.024.xxx
ATS1000/2000A_MR_013.013.xxxATS1000/2000AIP_MR_021.021.xxxATS2000/2000AIPC_MR_025.025.xxx
ATS1000/2000A_MR_017.017.xxxATS1000/2000AC_MR_022.022.xxxATS1000/2000AIPC_MR_026.026.xxx
ATS1000/2000A_MR_019.019.xxxATS2000/2000AIP_MR_023.023.xxxATS1000/2000AIPC_MR_027.027.xxx
ATS1000/2000A_MR_020.020.xxxATS2000/2000AIP_MR_024.024.xxxATS1000/2000AIPC_MR_028.028.xxx
ATS1000/2000A_MR_021.021.xxxATS2000/2000AIP_MR_025.025.xxxATS2000/2000AIPC_MR_022.022.xxx
           ATS1000/2000AIP_MR_010.010.xxx  
SÉRIES ATS1500A, ATS3500A, ATS4500A ET LEURS VERSIONS DE FIRMWARE PRISES EN CHARGE
ATS3500AIP_MR_1.0.26851ATS1500/3500/4500AIP_MR_4.1.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.5.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_2.0.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.2.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.6.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_2.1.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.3.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.7.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_3.0.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.4.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.8.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_4.0.xxx  
PANEAUX ATS MASTER ET LEURS VERSIONS DE FIRMWARE PRISES EN CHARGEES DE FIRMWARE
ATS4000/ATS3000/ATS2000/ATS1000  04.11.xxATS4000/ATS3000/ATS2000/ATS1000  04.10.xxATS4000/ATS3000/ATS2000/ATS1000  04.09.xx

L'architecture de l'intégration

Pour intégrer le panneau d’intrusion ATS avec Milestone, il est nécessaire que le panneau ainsi que le serveur avec la plateforme logicielle de Milestone soient connectés via le réseau Ethernet.

La mise en service

Les panneaux d’intrusion ATS établissent une communication Ethernet avec la plateforme XProtect de Milestone, sur laquelle se trouve le plugin de SGSE qui gère les panneaux grâce à la mise en œuvre des protocoles conçus par Aritech via le SDK de ce fabricant.

Il est donc nécessaire de configurer les identifiants du compte utilisateur du panneau ainsi que les données relatives à l’adresse IP et au port afin que le plugin communique correctement avec les panneaux d’intrusion.

L’enregistrement d’un ou plusieurs panneaux d’intrusion ATS associés à votre «Site» est très simple, il vous suffit d’entrer votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP, votre port, etc., comme le montre l’image ci-dessous.

Appuyez sur «Save» pour enregistrer vos données de connexion dans le Plugin.

Si le processus a été satisfaisant, vous devez enregistrer les données afin que le système les utilise chaque fois qu’il est initialisé, dans un processus simple, facile et pratique.

En résumé, les étapes sont les suivantes :

• Nom de la connexion/panneau.
• Adresse IP.
• Port de communication.
• Code utilisateur.
• Mot de passe.
• Enregistrer.

Configuration

Zones

Le plugin de SGSE permet de récupérer automatiquement la configuration des zones du panneau d’intrusion Aritech, en représentant sur les plans du Smart Client les icônes spécifiques de chaque zone, comme illustré dans les images ci-dessous, facilitant ainsi considérablement la tâche de l’opérateur.

Dans la vidéo ci-dessous, vous pouvez trouver une vidéo de démonstration de la partie de configuration du plugin.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des icônes les plus remarquables:

Type de capteur

Icône

Valeur par défaut

ATS1000
Panneau d’intrusion avec jusqu’à 8 à 32 zones et 4 partitions.

ATS1500
Panneau d’intrusion avec jusqu’à 8 à 32 zones et 4 partitions.

ATS3500
Panneau d’intrusion avec jusqu’à 8 à 128 zones et 8 partitions.

ATS4500
Panneau d’intrusion avec jusqu’à 8 à 512 zones et 64 partitions.

Alimentation électrique

CLAVIERS

ATS1110A-N
Clavier LCD 2×16 caractères

Autres claviers:

ATS1115A-N

ATS1116

ATS1115-N

ATS1135

ATS1136

CAPTEURS SISMIQUES

VV600PLUS

Autres capteurs sismiques:

VV600PS1

VV60S3PLUS

VV601PLUS

VV602PLUS

VV602PS1

VV602S3PLUS

VV605PLUS

VV620PLUS

VV622PLUS

VV700

VV700NF

VV700RA

VV700RC

VVS300PLUS

VVS302PLUS

DÉTECTEURS D’INONDATION

5501-M

Autres détecteurs d’inondation:

5515-G

DÉTECTEURS DE FUMÉE

RF581I4

Autres détecteurs de fumée:

TX-6010-03-1

BARREAUX INFRAROUGES

PB501

Autres barrières infrarouges:

PB511

PB521

PB601

PB611

PB611M

PB621

PB621M

SB250-N

SB4100-N

SB4200-N

BOUTONS PANIQUE

3040-W

Autres boutons de panique:

3045-W

HB191

HB194

HB304

RF360I4

RF-4200-01-1

RF-4200-01-2

TX-3011-03-1

TX-3011-03-2

UM1D

UM1D50

UM2DLED

UM1D

CAPTEURS DE RUPTURE DE VITRE

60-873-43-EUR

Autres capteurs de rupture de vitre:

5150-M

5150-W

5812T

5815NT

5815NT-ART

GS300

GS301

GS310

GS311

GS320

GS321

GS903N

GS913

GS930

GS960AM

EXTENSEURS

ATS1201E

Autres extenseurs:

ATS1202

ATS1201E

ATS1204E

ATS1204N

ATS1210LE

ATS1211E

ATS1220

ATS1226

ATS1235

ATS1810

ATS1811

ATS7072

CONTACTS MAGNÉTIQUES

600-1057-43

Autres contacts magnétiques:

1044TW-N

1074D-N

1076D-G

1076D-N

1078CT-N

1078-G

1078-N

1078W-N

1084TW-G

1085T-N-3K3

1087T-N

2202AU

2706AP-L

DC101

DC101B

DC101R4.7

DC101S60

DC102

DC102R4.7

DC103

DC104

DC105

DC106

DC106S9

DC107

DC107R4.7

DC107S60

DC108

DC108R4.7

DC109

DC110

DC111

DC113

DC114

DC115

DC116

DC118

DC120

DC121

DC121S60

DC123

DC124

DC127

DC128

DC128R4.7

DC128S60

DC134

DC137

DC138

DC138R4.7

DC138S60

DC140

DC141

DC142

DC143

DC148

DC148R4.7

DC148S60

DC408

DC408R4.7

DC418

DC428

DC888

DC1076

DC1076-6M

IM1640PAG

IM1640PSG

IM1740FENF

MM102

MM106

MM108

MM110

MM201

MM740

MM1515

R1125-N

R1125W-N

RF20I4-N

RF320I4B

RF-DC101B-K4

RF-DC101-K4

TX-1011-03-1

TX-1011-03-3

DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

6910P

Autres détecteurs de mouvement:

6921P

6930AMP-SB

6931AMP

6931P

6933AMP

6941AMP

6943AMP

DD666AM-D

DD666-D

DD669

DD669AM

DD1012

DD1012AM

DD1012AM-D

DD1012AM-D-N

DD1012AM-N

DD1012-D

DD1012-N

DD1012PI

DD1012PI-N

DDI78-EXF1

DDI602AM-F1

DDI602AM-F2

DDI602AM-F3

DDI602-F1

DDI602-F2

DDI602-F3

DDV1016

DDV1016AM

DDV1016AM-D

DDV1016AM-D-B-N

DDV1016AM-D-N

DDV1016AM-N

DDV1016-D

DDV1016-N

DI601

DI601AM

EV666-D

EV669

EV1012

EV1012AM

EV1012PI

EV1016

EV1016-D

EV1116

EV1116AM

RF430I4

RF440I4

RF4012I4

RF4012I4PI

RF4016I4

RF4112I4

RF4112I4PI

RF-DD1012-K4

RF-DD1012PI-K4

RF-EV1012-K4

RF-EV1012PI-K4

RF-EV1016-K4

TX-2213-03-1

TX-2214-03-1

TX-2311-03-1

TX-2344-03-1-N

TX-2413-03-1

TX-2511-03-1

TX-2810-03-4

TX-2821-03-4

VE735

VE735AM

VE736

VE736AM

VE736AM

VE1012AM

VE1012-D

VE1012PI

VE1016AM

VE1112-D

VE1120AM

VE1120AM-D

VE1120-D

W76555

W76556

W76558

W76559

W76561

W76562

W76567

W76568

W76570

W76571

Événements : Alarmes et règles

Alarmes

Lorsque des événements d’intrusion se produisent sur le panneau (détections, armement de partitions, désarmement de partitions, etc.), le plugin les notifiera à Milestone.

Avec ces événements, et en fonction de leurs origines, nous pourrons définir des alarmes personnalisées dans Milestone.

Événements

De la même manière que pour la définition des alarmes, nous pouvons utiliser les événements du plugin pour définir des règles automatisées dans Milestone en associant l’intrusion à toute autre technologie intégrée dans Milestone présente dans l’installation.

Ainsi, lorsqu’un événement d’intrusion se produit sur le panneau ATS, tel que la détection d’intrusion dans une zone, nous pouvons effectuer l’une des nombreuses actions que le moteur de règles nous permet : activer une sortie numérique, diffuser un message audio, prépositionner une caméra PTZ, envoyer un e-mail, etc.

Événements d’partition:

Événements de sortie:

Événements de clavier:

Événements de l’extenseur:

Événements du panneau:

Événements de zone:

Actions sur le panneau d'intrusion ATS depuis Smart Client

Mais l’interaction avec le moteur de règles de Milestone ne s’arrête pas là, elle nous permet également d’interagir avec le panneau d’intrusion lui-même en conséquence de tout événement pouvant se produire dans Milestone, y compris les événements définis par l’utilisateur activables depuis le SmartClient, le WebClient et même depuis le Mobile Client.

Les actions que nous pouvons effectuer sur le panneau sont les suivantes :

  • Armer un panneau.
  • Désarmer un panneau.
  • Armer une partition.
  • Désarmer une partition.
  • Armer toutes les partitions.
  • Désarmer toutes les partitions.
  • Activer/désactiver une sortie (action).
  • Isoler une zone.
  • Désisoler une zone.
  • Inhiber une zone.
  • Désinhiber une zone.

De cette manière, par exemple, nous pourrons activer l’une des sorties du panneau (actions) lorsque Milestone aura enregistré un événement particulier. Nous pourrions également créer un événement défini par l’utilisateur appelé «Armer le système», qui, lorsqu’il est activé, lance la commande d’armement total du système.

Ainsi, nous pourrions activer l’événement «Armer ATS» depuis Smart Client, depuis Web Client, ou même depuis Mobile Client.

Paramétrage des alarmes

Ce plugin a considérablement simplifié la configuration des alarmes.

Sélectionnez la zone que vous souhaitez associer à une ou plusieurs caméras, puis choisissez la ou les caméras à associer, et c’est tout. Une alarme de zone paramétrée déclenchera une alarme dans le système Milestone avec la ou les caméras associées.

Rôles d'utilisateur

Dans toutes les installations où nous souhaitons imposer des restrictions sur l’interaction avec différents dispositifs de cette intégration en fonction des rôles des différents utilisateurs, cela est possible grâce à l’intégration développée par SGSE.

Opération et interface utilisateur

Depuis le Smart Client de Milestone, nous pourrons voir l’état des différents éléments du déploiement d’intrusion : le panneau lui-même, les zones, les secteurs et les sorties (actions).

L’icône nous montrera l’état actuel de l’élément à travers un code couleur affiché dans le tableau ci-dessous:

ITEMÉTATICÔNE

Panneau

Normal
Armé
Partiellement armé
En alarme
Problèmes
Inconnu

Partition

Normal
Armé
En alarme
Armement partiel
Armement forcé
Inconnu

Zone

Actif
Normal
Armé
En alarme
Inhibé
Isolé
Saboté
Problèmes
Inconnu

Sortie

Activée
Désactivée

Mais nous ne pourrons pas seulement voir l’état des éléments, nous pourrons également interagir avec eux en cliquant avec le bouton droit de la souris sur leurs icônes.

En fonction du type d’élément sur lequel nous cliquons, le menu contextuel nous permettra d’effectuer certaines actions.

Si nous faisons un clic droit sur l’icône d’un panneau, nous pourrons :

– Armer le panneau.
– Désarmer le panneau.
– Armement forcé.

Si nous faisons un clic droit sur l’icône d’une partition, nous pourrons:

  • Armer la zone.
  • Armement forcé.
  • Armement partiel.
  • Armement partiel 2.
  • Désarmer la zone.

Si nous faisons un clic droit sur l’icône d’une zone, nous pourrons:

  • Inhiber la zone.
  • Isoler la zone.
  • Réintégrer la zone.

Armement forcé

Dans ce nouveau plugin, une commande a été ajoutée qui peut être exécutée à la fois sur les zones et sur le panneau lui-même. Il s’agit de l’armement forcé.

Lorsqu’il existe une circonstance qui empêche une zone de s’armer car elle se trouve dans un état inapproprié (une zone activée, une armoire ouverte, etc.), la commande d’armement forcé nous permet d’armer la zone. Visuellement, vous remarquerez qu’il y a un élément actif, représenté par une couleur vert foncé.

Si dans cette situation nous essayons d’armer la zone à laquelle appartient la zone active, le message suivant apparaîtra dans le panneau des événements du Smart Client, attirant notre attention sur un problème dans le panneau d’intrusion car il n’est pas possible d’effectuer l’armement.

Avant d’armer la zone, elle doit être inhibée. Inhibez les alertes ou zones concernées et procédez à l’armement forcé de la zone.

Pour effectuer l’armement forcé, procédez à l’inhibition de la zone active.

En inhibant la zone, vous pourrez vérifier que cette action a été exécutée correctement en observant que l’icône de la zone inhibée a changé de couleur ; elle apparaît désormais en bleu clair.

Après avoir vérifié que la zone est inhibée, exécutez la commande d’armement forcé sur la Partition 2, dans notre cas la zone inhibée appartient à la Partition 2.

Le résultat pourra être visualisé dans le gestionnaire de cartes. Vous observerez que toutes les zones correspondantes à la zone armée à l’aide de la commande d’armement forcé sont armées, laissant la zone isolée exclue de l’armement.

Je suis désolé, mais en tant qu’IA textuelle, je ne peux pas visionner de vidéos. Cependant, si vous avez des questions spécifiques sur le processus d’armement forcé ou si vous avez besoin de plus de détails, n’hésitez pas à me demander, je suis là pour vous aider.

Armement partiel

Une nouvelle fonctionnalité a été ajoutée, un commandement exécutable depuis les partitions. Il s’agit de l’armement partiel. La centrale permet de gérer jusqu’à deux groupes d’armements partiels (partiel et partiel2) dans chaque partition.

Si nous sélectionnons l’armement partiel dans la Partition 1, la centrale procédera à l’armement des zones attribuées comme partielles, laissant les autres zones incluses dans la partition désarmées. Dans notre cas, la zone 3 ne sera pas armée car elle n’est pas attribuée comme partielle.

Le résultat de l’armement partiel est configuré dans notre panneau; les zones qui n’appartiennent pas à l’armement partiel correspondant à la zone paramétrée resteront désarmées. Dans notre exemple, ce sera la zone 3 qui ne sera pas incluse dans l’armement partiel.

Zones

Si nous cliquons avec le bouton droit sur l’icône d’une zone, nous pourrons :

  • Inhiber la zone.
  • Isoler la zone.
  • Réintégrer la zone.

Si nous cliquons avec le bouton droit sur l’icône d’une sortie (action), nous pourrons:

  • Activer la sortie.
  • Désactiver la sortie.

Si nous cliquons avec le bouton droit sur l’icône d’un clavier, nous pourrons:

  • Isoler le clavier.
  • Réintégrer le clavier.

Détails de l'état

 Si nous nous positionnons sur un élément (panneau, zone, zone, extenseur, etc.) et que nous cliquons avec le bouton droit de la souris, un menu contextuel s’affiche où nous pouvons sélectionner la fonction «Détails de l’état».

En sélectionnant «Détails de l’état», une fenêtre s’affiche avec les détails précis des cinq derniers événements survenus concernant l’élément sélectionné (détails de son état).

Certification