28108 Alcobendas (Madrid)
(+34) 910 564 396
info@sgse.eu

Integración de los paneles de intrusión Aritech en Milestone

SGSE vuelve ampliar su catálogo de integraciones de paneles de intrusión dentro de Milestone Systems (en adelante Milestone) con los paneles de intrusión de las familias ATS Advanced y ATS Master de la marca Aritech con una fuerte implantación mundial en el mercado de la seguridad electrónica.

La imagen inferior muestra el conjunto de fabricantes cuyos paneles de intrusión se encuentran en la actualidad integrados en Milestone gracias a los desarrollos de SGSE.

Los despliegues con el sistema ATS de Aritech

La gama de productos Advisor Advanced es la última evolución de la familia Advisor CD y Advisor MASTER. Su herencia consiste en una serie de funciones y características bien establecidas de la serie Advisor, pero también ha sido diseñada para cumplir los desafíos propuestos por las futuras tendencias.

Los estándares de comunicación están cambiando continuamente y las comunicaciones están pasando de las redes RTC a las redes IP. Así, esta gama de productos puede emplear diferentes opciones de comunicación, ofreciendo por tanto flexibilidad, fiabilidad y disponibilidad a largo plazo.

Otras características destacadas son:

  • Los productos Advisor Advanced pueden ser configurados localmentemediante el puerto USB incorporado y cuentan con utilidades denavegación por menú en modos rápido y completo.
  • Una tecla de ayuda incorporada proporciona información fácilmente accesible acerca de las opciones, de forma que el usuario se puede familiarizar rápidamente con la estructura de menús.
  • La nueva gama de productos Advisor Advanced está diseñada para cumplir con el estándar EN50131 en el que están convergiendo las certificaciones europeas.
  • Utilizar accesorios existentes de ATS (teclados, lectores, expansores)convierte a los paneles Advisor Advanced en un sistema fiable con una amplia gama de opciones para ampliar su funcionalidad.
  • La búsqueda automática de hardware permite añadir dispositivos deforma rápida y cómoda. La plataforma ATSX500A-IP tienen integrada una conexión ethernet 10/100mb para la transmisión a receptora OH-NETREC.

Gama de producto Advisor Advanced

La gama de productos Advisor Advanced, pertenece a una familia que ha evolucionado a partir de las exitosas y duraderas gamas Advisor CD y Advisor MASTER, los cuales son productos ampliamente apreciados y conocidos. Advisor Advanced toma lo mejor de ambas gamas y las conduce a una plataforma nueva enfocada al futuro que aporta facilidad de uso, flexibilidad y fiabilidad, permitiendo el crecimiento hoy y mañana.

Esta gama está formada por diferentes productos como ATS1000A, ATS2000A, ATS1500A, ATS3500A y ATS4500A, contando ,además, con diferentes configuraciones, todas con las mismas funcionalidades y métodos sencillos de interacción con los usuarios.

Los despliegues con ATS

El sistema Advisor Advanced es un sistema completamente híbrido que permite conectar cualquier combinación de dispositivos cableados e inalámbricos donde cada entrada puede ser asignada a una zona, por ejemplo, el sistema podría configurarse para tener 32 zonas cableadas, 32 zonas inalámbricas o una combinación de estas, tal como 24 zonas inalámbricas + 8 zonas cableadas y viceversa.

Las entradas y salidas pueden ampliarse utilizando expansores DGP siendo también posible ampliar el sistema utilizando un económico expansor enchufable que se monta sobre el panel de control principal reduciendo el espacio requerido en la caja.

Las entradas se pueden utilizar de varias formas diferentes, incluyendo combinaciones de alarma y tamper o de alarma, tamper y anti-enmascaramiento (EN Grado-3).

La conexión Ethernet incorpora una vía de comunicación encriptada a la Central Receptora de Alarmas (C.R.A.) y se puede ampliar como transmisión de respaldo odual a través del módulo GPRS ATS7310.

Este protocolo permite, además, controlar remotamente los dispositivos ATS y comunicar señales de alarmas al panel de forma instantánea que despertarán, por otro lado, eventos dentro de Milestone gracias al desarrollo de SGSE.

Como la integración es bidireccional, el operador podrá dentro de Milestone no solo monitorizar el estado del sistema de intrusión sino también interactuar con el panel de intrusión desde el Smart Client a través de los comandos habilitados en el menú contextual de cada incono o a través de acciones específicas sobre el panel mediante reglas.

Productos y versiones de firmware soportados en la integración

Este desarrollo software de SGSE permite integrar en Milestone un importante número de productos de las familias ATS Advanced y ATS Master que se detallan en la tabla inferior, así como las versiones de firmware soportadas.

PANELES ATS ADVANCED
FAMILIAS ATS1000A Y ATS2000A Y SUS VERSIONES DE FIRMWARE SOPORTADAS
ATS1000/2000A_MR_003.003.xxxATS1000/2000AIP_MR_012.012.xxxATS1000/2000AIP_MR_026.026.xxx
ATS1000/2000A_MR_005.005.xxxATS1000/2000AIP_MR_013.013.xxxATS1000/2000AIP_MR_027.027.xxx
ATS1000/2000A_MR_008.008.xxxATS1000/2000AIP_MR_017.017.xxxATS1000/2000AIP_MR_028.028.xxx
ATS1000/2000A_MR_010.010.xxxATS1000/2000AIP_MR_019.019.xxxATS2000/2000AIPC_MR_023.023.xxx
ATS1000/2000A_MR_012.012.xxxATS1000/2000AIP_MR_020.020.xxxATS2000/2000AIPC_MR_024.024.xxx
ATS1000/2000A_MR_013.013.xxxATS1000/2000AIP_MR_021.021.xxxATS2000/2000AIPC_MR_025.025.xxx
ATS1000/2000A_MR_017.017.xxxATS1000/2000AC_MR_022.022.xxxATS1000/2000AIPC_MR_026.026.xxx
ATS1000/2000A_MR_019.019.xxxATS2000/2000AIP_MR_023.023.xxxATS1000/2000AIPC_MR_027.027.xxx
ATS1000/2000A_MR_020.020.xxxATS2000/2000AIP_MR_024.024.xxxATS1000/2000AIPC_MR_028.028.xxx
ATS1000/2000A_MR_021.021.xxxATS2000/2000AIP_MR_025.025.xxxATS2000/2000AIPC_MR_022.022.xxx
ATS1000/2000AIP_MR_010.010.xxx  
FAMILIA ATS1500A, ATS3500A Y ATS4500A Y SUS VERSIONES DE FIRMWARE SOPORTADAS
ATS3500AIP_MR_1.0.26851ATS1500/3500/4500AIP_MR_4.1.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.5.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_2.0.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.2.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.6.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_2.1.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.3.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.7.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_3.0.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.4.xxxATS1500/3500/4500AIP_MR_4.8.xxx
ATS1500/3500/4500AIP_MR_4.0.xxx  
PANELES ATS MASTER Y SUS VERSIONES DE FIRMWARE SOPORTADAS
ATS4000/ATS3000/ATS2000/ATS1000  04.11.xxATS4000/ATS3000/ATS2000/ATS1000  04.10.xxATS4000/ATS3000/ATS2000/ATS1000  04.09.xx

Arquitectura de la integración

Para integrar el panel de intrusión ATS con Milestone es necesario que tanto el panel como el servidor con la plataforma software de Milestone se encuentren conectados a través de la red Ethernet.

Puesta en marcha

Los paneles de intrusión ATS establecen la comunicación ethernet con la plataforma XProtect de Milestone en la que se encuentra el plugin de SGSE que gestionan los paneles mediante la implementación de los protocolos diseñados por Aritech a través del SDK de este fabricante.

Es necesario, por tanto, que configuremos las credenciales de la cuenta de usuario del panel y los datos relativos a la IP, puerto para que el plugin se comunique correctamente con los paneles de intrusión.

Dar de alta uno o varios paneles de intrusión ATS asociados a su “Site” es muy sencillo ya que tan solo tiene que introducir su usuario, contraseña, IP, puerto, etc., tal y como muestra la imagen inferior.

Pulse guardar para almacenar sus datos de conexión en el Plugin.

Si el proceso ha sido satisfactorio debe de guardar los datos para que el sistema los utilice cada vez que se inicialice dentro de un proceso sencillo, fácil y cómodo.

En resumen, los pasos son:

•Nombre de la conexión/Panel.
•Dirección IP.
•Puerto de comunicaciones.
•Pin de usuario.
•Contraseña.
•Guardar.

Configuración

Zonas

El plugin de SGSE permite recoger de forma automática la configuración de las zonas del panel de intrusión Aritech representando en los planos de Smart Client los iconos específicos de cada una de las zonas mostrados en las imágenes inferiores para facilitar de forma significativa la tarea del operador.

En el vídeo inferior puedes encontrar un vídeo demostrativo de la parte de configuración del plugin.

A continuación, se muestran algunos de los iconos más destacados:

Tipo de sensor

Icono

Valor por defecto

ATS1000
Panel de intrusión de hasta 8-32 Zonas y 4 áreas.

ATS1500
Panel de intrusión de hasta 8-32 Zonas y 4 áreas.

ATS3500
Panel de intrusión de hasta 8-128 Zonas y 8 áreas.

ATS4500
Panel de intrusión de hasta 8-512 Zonas y 64 áreas.

Fuente de alimentación

TECLADOS

ATS1110A-N
Teclado LCD 2×16 caracteres.

Otros teclados:

ATS1115A-N

ATS1116

ATS1115-N

ATS1135

ATS1136

SENSORES SÍSMICOS

VV600PLUS

Otros sensores sísmicos:

VV600PS1

VV60S3PLUS

VV601PLUS

VV602PLUS

VV602PS1

VV602S3PLUS

VV605PLUS

VV620PLUS

VV622PLUS

VV700

VV700NF

VV700RA

VV700RC

VVS300PLUS

VVS302PLUS

DETECTORES DE INUNDACIÓN

5501-M

Otros sensores de inundación:

5515-G

DETECTORES DE HUMO

RF581I4

Otros detectores de humo:

TX-6010-03-1

BARRERAS DE INFRARROJO

PB501

Otras barreras de infrarrojo:

PB511

PB521

PB601

PB611

PB611M

PB621

PB621M

SB250-N

SB4100-N

SB4200-N

BOTONES DE PÁNICO

3040-W

Otros botones de pánico:

3045-W

HB191

HB194

HB304

RF360I4

RF-4200-01-1

RF-4200-01-2

TX-3011-03-1

TX-3011-03-2

UM1D

UM1D50

UM2DLED

UM1D

SENSORES ROTURA DE CRISTAL

60-873-43-EUR

Otros sensores de rotura de cristal:

5150-M

5150-W

5812T

5815NT

5815NT-ART

GS300

GS301

GS310

GS311

GS320

GS321

GS903N

GS913

GS930

GS960AM

EXPANSORES

ATS1201E

Otros expansores:

ATS1202

ATS1201E

ATS1204E

ATS1204N

ATS1210LE

ATS1211E

ATS1220

ATS1226

ATS1235

ATS1810

ATS1811

ATS7072

CONTACTOS MAGNÉTICOS

600-1057-43

Otros contactos magnéticos

1044TW-N

1074D-N

1076D-G

1076D-N

1078CT-N

1078-G

1078-N

1078W-N

1084TW-G

1085T-N-3K3

1087T-N

2202AU

2706AP-L

DC101

DC101B

DC101R4.7

DC101S60

DC102

DC102R4.7

DC103

DC104

DC105

DC106

DC106S9

DC107

DC107R4.7

DC107S60

DC108

DC108R4.7

DC109

DC110

DC111

DC113

DC114

DC115

DC116

DC118

DC120

DC121

DC121S60

DC123

DC124

DC127

DC128

DC128R4.7

DC128S60

DC134

DC137

DC138

DC138R4.7

DC138S60

DC140

DC141

DC142

DC143

DC148

DC148R4.7

DC148S60

DC408

DC408R4.7

DC418

DC428

DC888

DC1076

DC1076-6M

IM1640PAG

IM1640PSG

IM1740FENF

MM102

MM106

MM108

MM110

MM201

MM740

MM1515

R1125-N

R1125W-N

RF20I4-N

RF320I4B

RF-DC101B-K4

RF-DC101-K4

TX-1011-03-1

TX-1011-03-3

DETECTORES DE MOVIMIENTO

6910P

Otros detecores de movimiento:

6921P

6930AMP-SB

6931AMP

6931P

6933AMP

6941AMP

6943AMP

DD666AM-D

DD666-D

DD669

DD669AM

DD1012

DD1012AM

DD1012AM-D

DD1012AM-D-N

DD1012AM-N

DD1012-D

DD1012-N

DD1012PI

DD1012PI-N

DDI78-EXF1

DDI602AM-F1

DDI602AM-F2

DDI602AM-F3

DDI602-F1

DDI602-F2

DDI602-F3

DDV1016

DDV1016AM

DDV1016AM-D

DDV1016AM-D-B-N

DDV1016AM-D-N

DDV1016AM-N

DDV1016-D

DDV1016-N

DI601

DI601AM

EV666-D

EV669

EV1012

EV1012AM

EV1012PI

EV1016

EV1016-D

EV1116

EV1116AM

RF430I4

RF440I4

RF4012I4

RF4012I4PI

RF4016I4

RF4112I4

RF4112I4PI

RF-DD1012-K4

RF-DD1012PI-K4

RF-EV1012-K4

RF-EV1012PI-K4

RF-EV1016-K4

TX-2213-03-1

TX-2214-03-1

TX-2311-03-1

TX-2344-03-1-N

TX-2413-03-1

TX-2511-03-1

TX-2810-03-4

TX-2821-03-4

VE735

VE735AM

VE736

VE736AM

VE736AM

VE1012AM

VE1012-D

VE1012PI

VE1016AM

VE1112-D

VE1120AM

VE1120AM-D

VE1120-D

W76555

W76556

W76558

W76559

W76561

W76562

W76567

W76568

W76570

W76571

Eventos: Alarmas y reglas

Alarmas

Cuando se produzcan eventos de intrusión en el panel (detecciones, armado de particiones, desarmado de particiones, etc.), el plugin los notificará a Milestone.

Con dichos eventos, y en función de los orígenes de estos, podremos definir alarmas personalizadas en Milestone.

Eventos

Al igual que con la definición de alarmas, podemos usar los eventos del plugin para definir reglas automatizadas en Milestone vinculando la intrusión con cualquier otra tecnología integrada en Milestone presente en la instalación.

De este modo, cuando se produzca un evento de intrusión en el panel ATS como, por ejemplo, la detección de intrusión en una zona podremos llevar a cabo cualquiera de las múltiples acciones que nos permite el motor de reglas: activar una salida digital, reproducir un mensaje de audio, preposicionar una cámara PTZ, enviar un email, etc.

Eventos de área:

Eventos de salida:

Eventos de teclado:

Eventos de expansor:

Eventos de panel:

Eventos de zona:

Acciones sobre el panel de intrusión ATS desde Smart Client

Pero la interacción con el motor de reglas de Milestone no se queda aquí, sino que también nos permite interactuar con el propio panel de intrusión como consecuencia de cualquier evento que se pueda producir en Milestone incluyendo los eventos definidos por el usuario activables desde el SmartClient, desde el WebClient e incluso desde el Mobile Client.

Las acciones que podemos realizar sobre el panel son las siguientes:

  • Armar un panel.
  • Desarmar un panel.
  • Armar una partición.
  • Desarmar una partición.
  • Armar todas las particiones.
  • Desarmar todas las particiones.
  • Activar / desactivar una salida (actuación).
  • Aislar una zona.
  • Desaislar una zona.
  • Inhibir una zona.
  • Deshinibir una zona.

De esta manera, por ejemplo, podremos activar una de las salidas del panel (actuaciones) cuando en Milestone se haya producido un determinado evento, o también podremos crear un evento definido por el usuario llamado “Armar sistema” que al ser activado lance el comando de armado total del sistema.

De esta forma, podríamos activar el evento “Armar ATS” desde el Smart Client, desde el Web Client o incluso desde el Mobile Client.

Parametrización de las alarmas

Este plugin ha simplificado de forma importante la parametrización de las alarmas.

Seleccione la zona que desea relacionar con una cámara(s) y posteriormente elija la cámara(s) a relacionar y listo. Una alarma de zona parametrizada producirá una alarma en el sistema de Milestone junto con su(s) cámara(s) asociada(s).

Roles de usuario

En todas aquellas instalaciones en las que queramos introducir una restricción a la actuación sobre diferentes dispositivos de esta integración en función de los roles de los distintos usuarios es posible gracias a la integración desarrollada por SGSE.

Operación e interfaz de usuario

Desde el Smart Client de Milestone podremos ver el estado de los diferentes elementos del despliegue de intrusión: El propio panel, las áreas, las zonas y las salidas (actuaciones).

El icono nos mostrará el estado actual del elemento a través de un código de colores se muestra en la tabla inferior:

ITEM ESTADO ICONO
Panel Normal
Armado
Parcialmente armado
Alarmado
Problemas
Desconocido
Área Normal
Armado
Alarmado
Armado parcial
Armado forzado
Desconocido
Zona Activo
Normal
Armada
Alarmada
Inhibida
Aislada
Saboteada
Con problemas
Desconocido
Salidas Activada
Desactivada

Pero no solo podremos ver el estado de los elementos, sino que también podremos interactuar con ellos haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre sus iconos.

En función del tipo de elemento sobre el que hagamos clic, el menú contextual nos permitirá realizar unas determinadas acciones.

Si hacemos clic con el botón derecho en el icono de un panel podremos:

  • Armar panel.
  • Desarmar panel.
  • Armado forzado.

Si hacemos clic con el botón derecho en el icono de un área podremos:

  • Armar área.
  • Armado forzado.
  • Armado Parcial
  • Armado Parcial2
  • Desarmar área.

Si hacemos clic con el botón derecho en el icono de una zona podremos:

  • Inhibir zona.
  • Aislar zona.
  • Reintegrar zona.

Armado forzado

En este nuevo plugin se ha incluido un comando que se puede ejecutar tanto a las áreas como al propio panel. Se trata del armado forzado.

Cuando existe alguna circunstancia que impide que un área se arme porque esta se encuentra en un estado inadecuado (una zona activa, un armario abierto, etc.) el comando de armado forzado nos permite armar el área.  Visualmente observará que hay un elemento activo, representado por un color verde oscuro

Si en esta situación intentamos realizar un armado del área al que pertenece la zona activa nos aparecerá el siguiente mensaje en el panel de eventos del Smart Client.  Llamándonos la atención sobre un problema en el panel de intrusión ya que no es posible realizar el armado.

Antes de armar el área debe de ser inhibida, inhibe dichas alertas o zonas y procede a realizar el armado forzado del área.

Para realizar el armado forzado, procedemos a inhibir la zona activa.

Al inhibir la zona podremos comprobar que esta acción ha sido ejecutada correctamente observando que el icono de la zona inhibida ha cambiado de color, ahora aparece en azul claro.

Tras comprobar que la zona se encuentra inhibida ejecutamos el comando de armado forzado sobre el Área 2, en nuestro caso la zona inhibida pertenece al Área 2.

El resultado se podrá visualizar en el gestor de mapas, se observará que se han armado todas las zonas correspondientes al área armada mediante el comando de armado forzado quedando la zona aislada excluida del armado.

Puedes ver en el siguiente vídeo todo el proceso del armado forzado explicado previamente.

Armado parcial

Como una novedad más se ha incluido un comando que se ejecuta desde las áreas. Se trata del armado Parcial. La central permite que se gestionen hasta dos grupos de armados parciales (parcial y parcial2) en cada área.

Si seleccionamos armado parcial en el  Área 1 la central procederá a armar las zonas asignadas como parcial dejando desactivas el resto de zonas incluidas en el área,  en nuestro caso la zona 3 no será armada al no estar asignada como parcial.

EL resultado del armado Parcial es el configurado en nuestro panel, quedarán desarmadas las zonas que no pertenecen al Armado Parcial correspondientes al Área parametrizada. En nuestro ejemplo será la zona 3 la no incluida en el armado parcial.

Zonas

Si hacemos clic con el botón derecho sobre el icono de una zona podremos:

  • Inhibir zona.
  • Aislar zona.
  • Reintegrar zona.

Si hacemos clic con el botón derecho sobre el icono de una salida (actuación) podremos:

  • Activar salida.
  • Desactivar salida.

Si hacemos clic con el botón derecho sobre el icono de un teclado podremos:

  • Aislar teclado.
  • Reintegrar teclado.

Detalles de estado

Si nos situamos sobre un elemento (panel, zona, área, expansor, etc.) y hacemos clic con el botón derecho se nos muestra un menú contextual donde podremos seleccionar la función Detalles de estado. 

Al seleccionar Detalles de estado se nos muestra una ventana con los detalles precisos de los cinco últimos eventos producidos sobre el elemento seleccionado (detalles de su estado). 

Certificación

Despliega tus integraciones de intrusión de la mano de SGSE.

Descargas

Descarga esta nota técnica

Puntos clave de esta integración